根据电信媒体法第5条说明:
MIGNON GmbH & Co. KG
Osdorfer Landstraße 380
22589 Hamburg
由M. Kliewer 代表
电话: 040-32082802
传真：040-32082803
电子邮件:direktion@team-mignon.de
在商业登记册中登记。
法院：汉堡
登记号：HRB 111352
根据税法第27条 a 的纳税识别号: DE270595621
根据德国广播电视国家协议第55条第2款内容负责人：M. Kliewer
网页的内容由我们精心制作而成。但我们对内容的正确性、完整性和时效性不能予以担保。我们作为服务提供商，根据电信媒体法第7条第1款，对本网页中自己的内容负责遵守一般性法律。但根据电信媒体法第8-10条，我们作为服务提供商没有义务监控传输或存储的外部信息，或调查显示非法活动的情况。根据一般法律删除或阻止使用信息的义务不受影响。但是，这方面的责任只能在知道具体侵权之时起生效。发现相应违法行为后，我们会立即删除此内容。
我们提供的链接包含指向第三方外部网页的链接，我们对其内容没有任何影响。因此，我们不能对这些外部内容承担任何责任。各个网页的提供者或运行者始终对链接页面的内容负责。链接页面是否存在可能的违法行为，在链接时进行了检查。链接时未识别到非法内容。但是，如果没有具体侵权证据，对链接页面内容上的持续检查是不合理的。发现违法行为后，我们会立即删除此类链接。
由网站运营者创建的这些网页上的内容和作品受德国版权法的约束。在版权范围之外的复制、处理、分发和任何形式的利用都需要得到相应作者或创作者的书面同意。本网页的下载和复制仅针对私人，非商业用途。如果本网页的内容不是由运营者创建的，则要尊重第三方的版权。特别是，第三方内容是这样标识的。如果您仍然知道侵犯版权，我们会要求提供一份说明。发现违法行为后，我们会立即删除此类内容。
通常可以在不提供个人信息的情况下使用我们的网站。就我们而言，需要给出涉及个人的数据（例如姓名、地址或电子邮件地址）的情况始终以自愿为基础。未经您明确同意，这些数据不会透露给第三方。
请注意，通过互联网传输数据（例如，通过电子邮件进行通信时）可能存在安全漏洞。不可能完全保护数据不被第三方访问。
在此明确排除使用第三方在印记义务的背景下发布的用于发送未经明确请求的广告和信息材料的联系数据。网页的运营商明确保留在主动发送广告信息（如垃圾邮件）时采取法律行动的权利。